top of page

Welcome/ Bienvenido / Willkommen

Es.

En esta sección te orientare como persona migrante que ha llegado al país de Chile, a conocer este largo y angosto país, con una diversidad de cultura, paisajes maravillosos y con una única gastronomía. Te recomiendo que leas detenidamente, para conocer, cultura, historia, leyes y informarte precisamente sobre los derechos y deberes que rigen en el país que llegaste.

​

En.

In this section, I will guide you as a migrant who has arrived in Chile, to discover this long and narrow country, full of cultural diversity, wonderful landscapes, and unique gastronomy. I recommend that you read carefully to learn about its culture, history, laws, and to be precisely informed about the rights and duties that apply in the country you have arrived in.

​

De.

In diesem Abschnitt werde ich dich als Migrantin, der/die nach Chile gekommen ist, begleiten, dieses lange und schmale Land mit seiner kulturellen Vielfalt, seinen wunderbaren Landschaften und seiner einzigartigen Gastronomie kennenzulernen. Ich empfehle dir, aufmerksam zu lesen, um mehr über Kultur, Geschichte und Gesetze zu erfahren und dich genau über die Rechte und Pflichten zu informieren, die in dem Land gelten, in das du gekommen bist.

​

​​

“Llegar a un nuevo país puede ser desafiante. Aquí encontrarás información clara y recursos para que tu integración en Chile sea más fácil y acompañada.”

​

video (adjuntar)

​​​

​​

​

​

​

​

​

​​

Primeros Pasos.

Language

Llegar a un país nuevo trae muchas dudas. Aquí tienes un recorrido claro, paso a paso, para que puedas regularizar tu situación, acceder a salud y matricular a tus hijos, con indicaciones concretas y documentos habituales.

​​​​

Documentación inicial paso a paso

Visa y residencia

  1. Crear cuenta en Migraciones:

    • Regístrate en el portal del Servicio Nacional de Migraciones.

    • Documentos: pasaporte vigente, foto digital, correo activo

2. Elegir tipo de residencia:

  • Define si tu caso aplica a residencia temporal, sujeta a contrato, reunificación familiar u otra.

  • Tip: el motivo de llegada (trabajo, estudio, familia) guía la categoría

3. Reunir y cargar documentos:

            Obligatorios: pasaporte, certificado de antecedentes, fotos, formulario.

            Según caso: contrato de trabajo, carta de invitación, certificados de vínculo.
4.     Enviar solicitud y guardar comprobante:
           Conserva el número de expediente y el “comprobante de solicitud”.

Tip: úsalo para acreditar trámite vigente ante empleadores o arrendadores.

​​

5. Revisión, pago y resolución:

Atiende solicitudes de información adicional y realiza el pago si corresponde.

Resultado: resolución aprobada o requerimientos complementarios.

​​

6. Cédula de identidad para extranjeros:

Agenda y acude al Registro Civil con tu resolución y comprobantes.

Documentos: resolución de residencia, pasaporte, pago de arancel.

​

RUT y Clave Única

  1. Obtener cédula de identidad:

    • Con la residencia aprobada, tramita tu cédula en el Registro Civil.

    • Nota: tu número de cédula será tu RUT.

  2. Activar Clave Única:

  • Solicítala en el Registro Civil y actívala online.

  • Uso: te permitirá hacer trámites digitales (salud, educación, empleo).

 

Consejo: Guarda en una carpeta digital todos tus PDF y comprobantes. Nombres claros como “Pasaporte_Nombre_Año.pdf” agilizan cualquier trámite.

​

​

        VISA 

Visa y residencia

  1. Crear cuenta en Migraciones: 

  2. Elegir tipo de residencia:

    • Define si tu caso aplica a residencia temporal, sujeta a contrato, reunificación familiar u otra.

    • Tip: el motivo de llegada (trabajo, estudio, familia) guía la categoría.

  3. Reunir y cargar documentos:

    • Obligatorios: pasaporte, certificado de antecedentes, fotos, formulario.

    • Según caso: contrato de trabajo, carta de invitación, certificados de vínculo.

  4. Enviar solicitud y guardar comprobante:

    • Conserva el número de expediente y el “comprobante de solicitud”.

    • Tip: úsalo para acreditar trámite vigente ante empleadores o arrendadores.

  5. Revisión, pago y resolución:

​​

​​

DOCUMENTACIÓN INICIAL 

Visa y residencia

  1. Crear cuenta en Migraciones:

    • Regístrate en el portal del Servicio Nacional de Migraciones.

    • Documentos: pasaporte vigente, foto digital, correo activo.

  2. Elegir tipo de residencia:

    • Define si tu caso aplica a residencia temporal, sujeta a contrato, reunificación familiar u otra.

    • Tip: el motivo de llegada (trabajo, estudio, familia) guía la categoría.

  3. Reunir y cargar documentos:

Obligatorios: pasaporte, certificado de antecedentes, fotos, formulario.

Según caso: contrato de trabajo, carta de invitación, certificados de vínculo.

    4. Enviar solicitud y guardar comprobante:

Conserva el número de expediente y el “comprobante de solicitud”.

Tip: úsalo para acreditar trámite vigente ante empleadores o arrendadores.

​​​​​​

EDUCACIÓN​

Educación paso a paso (escolar y cursos de idioma)

Escolarización de niños y jóvenes

  1. Identificar periodo de admisión:

    • Si está abierto el Sistema de Admisión Escolar (SAE), postula por la plataforma oficial.

    • Si está cerrado, acude directamente al establecimiento más cercano.

  2. Preparar documentos:

    • Recomendados: cédula/pasaporte del niño y del apoderado, certificado de nacimiento, comprobante de domicilio, certificados de estudios previos.

    • Importante: la falta de documentos no debe impedir la matrícula; solicita orientación en la escuela.

  3. Matrícula y nivelación:

    • La escuela asigna curso y, si corresponde, apoyo de nivelación o idioma.

    • Tip: pide entrevista con el encargado de convivencia escolar para facilitar integración.

​​​

  • Cursos de español y apoyo comunitario

    1. Mapa de recursos locales:

      • Municipalidades: programas de integración y talleres de español.

      • ONGs y parroquias: clases gratuitas o a bajo costo y redes de apoyo.

      • Beneficios escolares:

        • Consulta por alimentación (JUNAEB), útiles y transporte.

        • Documentos: RUT y comprobantes simples; la escuela te guía en el registro.

  • Inscripción:

  • Averigua requisitos (edad, nivel, horarios).

  • Documentos: cédula o pasaporte y teléfono de contacto.

  • Seguimiento:

    • Practica en espacios comunitarios (bibliotecas, centros culturales).

    • Tip: busca tandas conversacionales para mejorar rápido la comprensión.

 

Consejo: Lleva siempre una carpeta con copias simples de documentos y un archivo digital en tu correo o nube. Facilita trámites de educación y salud.​​

Registro en Salud

    1. Determina tu condición laboral:

      • Con contrato: tu empleador te inscribe automáticamente en FONASA (o Isapre).

      • Independiente o sin contrato: debes inscribirte personalmente en FONASA.

    2. Inscribirte en FONASA:

      • Realiza la afiliación online o en una sucursal.

      • Documentos: cédula de identidad, comprobante de residencia y, si aplica, contrato o declaración de ingresos.

  • Asignación de tramo:

  • FONASA te asigna tramo según tus ingresos (no afecta la atención primaria).

  • Tip: si no tienes ingresos, igual puedes acceder a atención en el sistema público.

  • Registro en tu CESFAM:

  • Acércate al centro de salud más cercano a tu domicilio.

  • Documentos: cédula, comprobante de domicilio (boleta, contrato de arriendo) y, si tienes, certificado de afiliación FONASA.

  • Primera atención y controles:

    • Solicita hora para evaluación de ingreso, vacunas y controles preventivos.

    • Derechos: acceso a atención primaria, urgencias y programas de salud familiar.

​​​​

Consejo: Si aún no tienes comprobante de domicilio, pregunta por alternativas aceptadas (declaración simple del arrendador o carta de residencia vecinal).

​​

​​​​​



​​

bottom of page